Esta mujer estaba comiendo un bollo de puerco durante un TIFÓN

0

Ayer, el Wall Street Journal publicó un artículo sobre el tifón en Asia, con una interesante foto de portada.

Yesterday, the Wall Street Journal published an article about the typhoon currently in Asia, with an interesting choice for a lead photo.

El Tifón Megi, que dejó Taiwan el día de hoy, ha dejado a su paso 4 muertos, 268 heridos y 3.16 millones de casas sin electricidad, de acuerdo a la prensa local.

La gente en Taiwan quedó marcada por esta mujer que durante la tormenta, sostenía un paraguas roto en una mano y con la otra su bollo de puerco a medio terminar.

La foto fue tomada por un fotógrafo de la Asociación de Prensa, y la nota al pie decía “Una mujer come y lucha con su paraguas contra poderosas ráfagas de viento generadas por el Tifón Megi en la isla de Taipei el 27 de septiembre de 2016”.

La gente ahora está completamente obsesionada con esta mujer, porque honestamente, lo estaba haciendo bien.

People are now completely obsessed with this woman, because, honestly, she was Doing It Right™.

“¿Qué se supone que hagas además de comer bollos de puerco durante un tifón?”

“Bollo de puerco >> Todo”

“Montones de determinación”

Y es tan fácil identificarse

And is just so damn relatable.

“Te puedes quedar el paraguas, pero el bollo ¡NO!”

Esto sin mencionar que es super inteligente, porque ¿quién quiere perderse un delicioso bollo de puerco por un tifón?

Not to mention super smart??? Because who would want to lose a delicious pork bun to a typhoon?

Sería demasiado descabellado dejar de comérselo. El bollo sólo estará seguro en su estómago.

“Sin el peso del bollo de puerco, ¡ella habría salido volando!”

La discusión se extendió a través de los medios de comunicación taiwaneses y el foro de discusión de PTT, donde esta mujer ha sido, básicamente, aclamada como una leyenda.

The discussion spread across Taiwanese media and on to discussion forum PTT, where this woman was basically hailed as a legend.

“Luz de Taiwan”.

“F*ck, su expresión es clásica”.

“Es taiwanesa de cabo a rabo”.

Pero, sobretodo, la gente se preguntaba dónde se podía comprar el bollo de puerco”.

But mostly, people were just wondering where they could buy the pork bun.

“¿Dónde compró el bollo de puerco? ¡Quiero comerlo!”

“Por favor, ¡dinos en qué tienda lo compraste! Te lo ruego.”

Nadie sabe quién es la mujer, y sólo se conserva la evidencia fotográfica de esta gema.

tifón taiwan

La prensa local entrevistó a alguien que decía ser familiar de la mujer. Esta persona dice que el esposo de la taiwanesa de la foto compró el bollo en una tienda local llamada FamilyMart.

Actualización: Fue identificada como una mujer de 53 años con el apellido Dai, quien tiene una tienda de frutas en un mercado de Taipei. Le dijo a la prensa que estaba sorprendida porque su foto se volvió viral. Dijo que se sentía “desafortunada” porque no quería que esta foto sea su salto a la fama. Luego, dijo que esperaba que la prensa al menos mencionara su puesto de frutas para al menos conseguiSr algo positivo de esta fama.

Tal vez te interese leer: 20 imágenes que fueron tomadas un segundo antes de ocurrir un total desastre

¿Qué te parece esta historia? ¿Qué harías tu en su lugar? ¡Comparte esta curiosa situación!

Original